Gugur Gunung

Ayo (ayo) … kanca (kanca) … ngayahi karyaning praja

Come (come) … friends (friends) let’s do our work

Kene (kene) … kene (kene) … gugur gunung tandang gawe

Come here (come here) … come here (come here) … together we do the work

Sayuk-sayuk rukun bebarengan ro kancane

Harmoniously (let’s be) together with friends

Lila lan legawa kanggo mulyaning negara

[Work] sincerely for the glory of our country

Siji (loro) telu (papat) … maju papat papat

One (two) three (four) … let’s go (forward) infours

Diulung-ulungake mesthi enggal rampunge

Pass if over to the other, for sure if will finish

Holobis kuntul baris, holobis kuntul baris ( 2x )

nb : lagu ini kemarin dinyanyikan di Maiyah Gambang Syafaat Semarang. membuat aku segera mencari lirik lagu dan maknanya. bagus. ini karyanya Ki Narto Sabdo, seorang dalang terkenal dari Jawa Tengah.